عائشة عمر9 سبتمبر، 2026

0 دقيقة واحدة

أعلن شامل ماجوميدوف، نائب الرئيس التنفيذي لرابطة تجارة التجزئة الروسية، خلال ندوة «فرص نمو الصادرات الغذائية المصرية إلى روسيا»، التي نظمها المجلس التصديري للصناعات الغذائية بالتعاون مع المكتب التجاري المصري بموسكو تحضيرًا لمعرض «وورلد فود موسكو»، عن ترحيب الرابطة الكامل بالشركات المصرية المصدرة واستعدادها لتقديم الدعم الفني واللوجستي لتسهيل دخول المنتجات الوطنية إلى الأسواق الروسية عبر مختلف قنوات التجزئة.

جاء ذلك

وأوضح ماجوميدوف أن نطاق عمل الرابطة يمتد ليشمل قطاعات الأغذية والصيدليات والمنسوجات ومواد البناء والمنتجات المنزلية.

5 نصائح رئيسية ودعوة لتنويع الصادرات

وقدم نائب رئيس الرابطة 5 توصيات جوهرية للمصدرين المصريين لضمان نجاح التوسع بالسوق الروسية:

1. كسر حاجز اللغة: توفير منسق يتحدث اللغة الروسية داخل أجنحة المعارض لشرح مزايا المنتجات.

2. تصميم الجناح: الاهتمام بتنظيم العرض بطريقة جذابة تناسب ميزانية كل شركة.

3. ترجمة المادة الترويجية: ترجمة الكتالوجات وقوائم الأسعار والأفلام التعريفية للغة الروسية وعدم الاكتفاء بالإنجليزية والعربية.

4. فهم تفضيلات المستهلك: دراسة متطلبات السوق الروسي وصياغة عروض تجارية ملائمة بمساعدة الرابطة.

5. الشهادات والملصقات: الالتزام بالمعايير والمواصفات الفنية المعتمدة وترجمة بيانات الملصقات (Labels) إلى الروسية.

وشدد ماجوميدوف على ضرورة الخروج من نطاق التصدير التقليدي المحصور حاليًا في الخضراوات والفواكه الطازجة وبعض المجمدات، والانتقال نحو تنويع السلع والمغذيات التصنيعية. وكشف عن توفير بيانات تفصيلية حول الفئات الأكثر طلبًا، مع تواجد ممثلي الرابطة ميدانيًا داخل الأجنحة المصرية في المعرض لبحث فرص التعاون المباشر.

أسئلة شائعة

1. ما هي النصائح الخمس التي قدمتها رابطة تجارة التجزئة الروسية للمصدرين المصريين؟

   • توفير مترجم روسي بالجناح، تنظيم المعرض بجاذبية، ترجمة المواد الترويجية للروسية، دراسة سلوك المستهلك الروسي، والالتزام بملصقات وشهادات المواصفات المترجمة.

2. كيف يمكن للشركات المصرية زيادة حجم تبادلها التجاري مع روسيا؟

   • من خلال تنويع المنتجات الغذائية وعدم الاقتصار على الفواكه والخضراوات الطازجة أو بعض المجمدات، وزيادة صادرات الأغذية المصنعة ذات القيمة المضافة.

3. ما الدعم الذي تقدمه رابطة تجارة التجزئة الروسية للشركات المصرية؟

   • تقديم البيانات الخاصة بالفئات الغذائية الأكثر طلبًا، المساعدة في صياغة العروض التجارية، وعقد لقاءات مباشرة في معرض «وورلد فود موسكو».

4. منظمو «معرض وورلد فود موسكو»: 300 مليون مستهلك بسوق روسيا والدول المستقلة يعززون فرص الغذاء المصري

 «نايل جاردن»: روسيا تستورد 80% من معلباتها.. ونظام «الماتركس كود» شرط إلزامي للتصدير

تابعنا على الفيس بوك .. من هنا

أضغط هنا .. للحصول على نشرة غذائي مجانا